Commit f179eccb authored by Nuno Ferreira's avatar Nuno Ferreira

Updated.

	* pt.po: Updated.

	* POTFILES.in: Added 'desktop-properties/app-ui.c',
	'desktop-properties/app-bell.c', 'desktop-properties/property-ui.c'
	and 'desktop-properties/property-bell.c'.
parent 5da10461
1998-06-30 Nuno Ferreira <nmrf@rnl.ist.utl.pt>
* pt.po: Updated.
* POTFILES.in: Added 'desktop-properties/app-ui.c',
'desktop-properties/app-bell.c', 'desktop-properties/property-ui.c'
and 'desktop-properties/property-bell.c'.
1998-06-26 Nuno Ferreira <nmrf@rnl.ist.utl.pt>
* POTFILES.in: Added 'gnome-terminal/gnome-terminal.c'.
......
......@@ -29,6 +29,10 @@ desktop-properties/main.c
desktop-properties/app-mouse.c
desktop-properties/app-keyboard.c
desktop-properties/app-background.c
desktop-properties/app-ui.c
desktop-properties/app-bell.c
desktop-properties/property-ui.c
desktop-properties/property-bell.c
gsm/main.c
gsm/save-session.c
......
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: gnome-core 0.20\n"
"POT-Creation-Date: 1998-06-26 23:38+0100\n"
"PO-Revision-Date: 1998-06-26 20:52+01:00\n"
"POT-Creation-Date: 1998-06-30 01:22+0100\n"
"PO-Revision-Date: 1998-06-30 01:24+01:00\n"
"Last-Translator: Nuno Ferreira <nmrf@rnl.ist.utl.pt>\n"
"Language-Team: Portuguese <pt@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
......@@ -51,7 +51,7 @@ msgstr "N
#: applets/cpuload/cpuload.c:218 applets/fish/fish.c:320
#: applets/gen_util/clock.c:263 applets/gen_util/mailcheck.c:589
#: applets/gen_util/printer.c:394 applets/netload/netload.c:343
#: gnome-terminal/gnome-terminal.c:639 panel/main.c:429 panel/main.c:481
#: gnome-terminal/gnome-terminal.c:639 panel/main.c:430 panel/main.c:483
msgid "Properties..."
msgstr "Propriedades..."
......@@ -640,7 +640,7 @@ msgstr "Executar dentro do terminal"
#: panel/launcher.c:344
msgid "Item properties"
msgstr "Propriedades de impressora"
msgstr "Propriedades deste item"
#: panel/drawer.c:72 panel/drawer.c:122 panel/drawer.c:278
msgid "Drawer"
......@@ -946,6 +946,55 @@ msgstr "Propriedades do teclado"
msgid "Background Properties"
msgstr "Propriedades do fundo"
#: desktop-properties/app-ui.c:32
msgid "Gnome Look and Feel Properties"
msgstr "Propriedades da Interface GNOME"
#: desktop-properties/property-ui.c:55
msgid "Default Gtk setting [FIXME - Describe this better]"
msgstr "Valor por omisso do Gtk [FIXME: Descrever isto melhor]"
#: desktop-properties/property-ui.c:56
msgid "Spread buttons out"
msgstr "Espaar botes"
#: desktop-properties/property-ui.c:57
msgid "Put buttons on edges"
msgstr "Por botes nos cantos"
#: desktop-properties/property-ui.c:58
msgid "Left-justify buttons"
msgstr "Alinhar botes esquerda"
#: desktop-properties/property-ui.c:59
msgid "Right-justify buttons"
msgstr "Alinhar botes direita"
#: desktop-properties/property-ui.c:107
msgid "Dialog buttons"
msgstr "Botes dos dilogos"
#: desktop-properties/property-ui.c:113
msgid "Use statusbar instead of dialog when possible"
msgstr ""
"Usar a barra de estado em vez de uma caixa de dilogo sempre que possvel"
#: desktop-properties/property-ui.c:127
msgid "Dialogs"
msgstr "Dilogos"
#: desktop-properties/property-ui.c:133
msgid "Menubars are detachable"
msgstr "Barras de menu so mveis"
#: desktop-properties/property-ui.c:142
msgid "Toolbars are detachable"
msgstr "Barras de ferramentas so mveis"
#: desktop-properties/property-ui.c:151
msgid "Application"
msgstr "Aplicao"
#: gsm/main.c:41
msgid "[SESSION]"
msgstr "[SESSO]"
......@@ -1412,7 +1461,7 @@ msgstr "Novo terminal"
#: gnome-terminal/gnome-terminal.c:636
msgid "Save preferences"
msgstr "Grvar preferncias"
msgstr "Gravar preferncias"
#: gnome-terminal/gnome-terminal.c:637
msgid "Close terminal"
......
Markdown is supported
0%
or
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment