build: Remove unnecessary timerfd check variable

The HAVE_TIMERFD define should only be set when the test code compiles. When the code compiles we can ensure that HAVE_TIMERFD has to be unconditionally defined, so the auxiliary have_timerfd variable used for this is unnecessary.