web-view: Set minimum and natural size

Mohammed Sadiqrequested to merge
pksadiq/gnome-online-accounts:wip/sadiq/web-view into master

So that the parent window can resize into smaller size on smaller screens

Merge request reports