ms_graph: add translator notes for Microsoft jargon
Microsoft has a website up to aid translators with terminology in their products, so add the link wherever "Tenant" occurs.
See https://learn.microsoft.com/globalization/reference/microsoft-terminology