goabackend: port to GTK4
Port the backend widgetry to GTK4, consolidating common layouts into helper functions.
Depends on !141 (merged)
Edited by Andy Holmes
Port the backend widgetry to GTK4, consolidating common layouts into helper functions.
Depends on !141 (merged)