Okay, this is kind of a serious issue here.
The browser that GNOME (or, at least Pop!_OS) is using to sign-in is "not secure" (see screenshot).