README: Add bit about merge requests

Ask contributors to enable maintainer commits on merge requests.
2 jobs for master in 5 minutes and 59 seconds (queued for 1 second)
Status Job ID Name Coverage
  Check
passed #104587
flake8

00:01:04

 
  Build Flatpak
passed #104588
flatpak

00:04:54