query: Filter out on-disk playlist formats

Filter out .m3u, .m3u8 and .pls playlist. They show up inconsistently and there is no good use case for showing them at this time.

Closes: #72 (closed), #151 (closed)

This should filter out the brunt of the on-disk playlist, can add other extensions as needed.