data: Removed depreciated GtkBox properties
GTK+ 4 does not support padding, fill + expand properties on GtkBox children.
xalign and yalign have also been depreciated since GTK+ 3.14.
Fix: remove depreciated properties + replace with compatible properties if required.
Edited by Samuel Noordhuis