[playlist dialog] implement empty state dialog
@mschraal
Submitted by Marinus Schraal Link to original bug (#772089)
Description
Implement the empty state dialog as seen in the design here: https://raw.githubusercontent.com/gnome-design-team/gnome-mockups/master/music/wire-add-to-playlist-dialog.png (top left).