Commit 6a76a558 authored by Kjartan Maraas's avatar Kjartan Maraas

Updated Norwegian bokmål translation

parent 38ca49b7
......@@ -7,14 +7,15 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: gnome-music 3.11.x\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2014-03-05 06:55+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2014-03-05 18:17+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2014-03-05 06:56+0100\n"
"Last-Translator: Kjartan Maraas <kmaraas@gnome.org>\n"
"Language-Team: Norwegian bokmål <i18n-nb@lister.ping.uio.no>\n"
"Language: \n"
"Language: no\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
#: ../data/org.gnome.Music.gschema.xml.h:1
msgid "Window size"
......@@ -91,35 +92,35 @@ msgstr "Uten tittel"
msgid "Not playing"
msgstr "Spiller ikke"
#: ../gnomemusic/notification.py:77 ../gnomemusic/player.py:365
#: ../gnomemusic/notification.py:79 ../gnomemusic/player.py:365
#: ../gnomemusic/view.py:249 ../gnomemusic/view.py:437
#: ../gnomemusic/view.py:650 ../gnomemusic/view.py:964
msgid "Unknown Artist"
msgstr "Ukjent artist"
#: ../gnomemusic/notification.py:79 ../gnomemusic/view.py:535
#: ../gnomemusic/notification.py:81 ../gnomemusic/view.py:535
msgid "Unknown Album"
msgstr "Ukjent album"
#. TRANSLATORS: by refers to the artist, from to the album
#: ../gnomemusic/notification.py:83
#: ../gnomemusic/notification.py:85
#, python-format
msgid "by %s, from %s"
msgstr "av %s, fra %s"
#: ../gnomemusic/notification.py:123
#: ../gnomemusic/notification.py:125
msgid "Previous"
msgstr "Forrige"
#: ../gnomemusic/notification.py:126
#: ../gnomemusic/notification.py:128
msgid "Pause"
msgstr "Pause"
#: ../gnomemusic/notification.py:129
#: ../gnomemusic/notification.py:131
msgid "Play"
msgstr "Spill av"
#: ../gnomemusic/notification.py:131
#: ../gnomemusic/notification.py:133
msgid "Next"
msgstr "Neste"
......
Markdown is supported
0% or
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment