Commit 20add897 authored by Kukuh Syafaat's avatar Kukuh Syafaat Committed by Administrator

Update Indonesian translation

parent 7b3d85a5
......@@ -9,8 +9,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: gnome-music master\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-"
"music&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
"POT-Creation-Date: 2016-12-31 12:50+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-02-13 22:05+0700\n"
"POT-Creation-Date: 2017-02-13 21:05+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-02-21 18:10+0700\n"
"Last-Translator: Kukuh Syafaat <syafaatkukuh@gmail.com>\n"
"Language-Team: Indonesian <gnome@i15n.org>\n"
"Language: id\n"
......@@ -124,11 +124,11 @@ msgstr "Musik adalah aplikasi pemutar musik GNOME yang baru."
msgid "Previous"
msgstr "Sebelumnya"
#: ../gnomemusic/notification.py:58 ../gnomemusic/player.py:558
#: ../gnomemusic/notification.py:58 ../gnomemusic/player.py:559
msgid "Pause"
msgstr "Tahan"
#: ../gnomemusic/notification.py:61 ../gnomemusic/player.py:561
#: ../gnomemusic/notification.py:61 ../gnomemusic/player.py:562
#: ../data/PlayerToolbar.ui.h:7
msgid "Play"
msgstr "Putar"
......@@ -137,29 +137,29 @@ msgstr "Putar"
msgid "Next"
msgstr "Selanjutnya"
#: ../gnomemusic/player.py:1129
#: ../gnomemusic/player.py:1130
msgid "Unable to play the file"
msgstr "Tak dapat memutar berkas"
#. TRANSLATORS: this is a button to launch a codec installer.
#. %s will be replaced with the software installer's name, e.g.
#. 'Software' in case of gnome-software.
#: ../gnomemusic/player.py:1134
#: ../gnomemusic/player.py:1135
#, python-format
msgid "_Find in %s"
msgstr "_Cari di %s"
#. TRANSLATORS: separator for a list of codecs
#: ../gnomemusic/player.py:1144
#: ../gnomemusic/player.py:1145
msgid " and "
msgstr " dan "
#. TRANSLATORS: separator for a list of codecs
#: ../gnomemusic/player.py:1147
#: ../gnomemusic/player.py:1148
msgid ", "
msgstr ", "
#: ../gnomemusic/player.py:1148
#: ../gnomemusic/player.py:1149
#, python-format
msgid "%s is required to play the file, but is not installed."
msgid_plural "%s are required to play the file, but are not installed."
......@@ -266,7 +266,7 @@ msgstr "Klik pada butir untuk memilihnya"
msgid "Music folder"
msgstr "Folder musik"
#: ../gnomemusic/views/emptysearchview.py:49
#: ../gnomemusic/views/emptysearchview.py:50
msgid "Try a different search"
msgstr "Cobalah pencarian lain"
......@@ -418,7 +418,7 @@ msgstr "Cari"
msgid "Select"
msgstr "Pilih"
#: ../data/headerbar.ui.h:6 ../data/PlaylistDialog.ui.h:1
#: ../data/headerbar.ui.h:6 ../data/PlaylistDialog.ui.h:5
msgid "_Cancel"
msgstr "_Batal"
......@@ -550,14 +550,26 @@ msgstr "_Hapus"
msgid "Playlist Name"
msgstr "Nama Daftar Putar"
#: ../data/PlaylistDialog.ui.h:1
msgid "Enter a name for your first playlist"
msgstr "Masukkan nama daftar putar pertama Anda"
#: ../data/PlaylistDialog.ui.h:2
msgid "_Add"
msgstr "T_ambah"
msgid "C_reate"
msgstr "B_uat"
#: ../data/PlaylistDialog.ui.h:3
msgid "New Playlist"
msgstr "Daftar Putar Baru"
#: ../data/PlaylistDialog.ui.h:4
msgid "Add"
msgstr "Tambah"
#: ../data/PlaylistDialog.ui.h:6
msgid "_Add"
msgstr "T_ambah"
#: ../data/SelectionToolbar.ui.h:1
msgid "_Add to Playlist"
msgstr "_Tambah ke Daftar Putar"
......@@ -584,6 +596,3 @@ msgstr "_Hapus dari Daftar Putar"
#~ msgid "All Artists"
#~ msgstr "Semua Artis"
#~ msgid "Add"
#~ msgstr "Tambah"
Markdown is supported
0% or
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment