Commit 1e7845f1 authored by Marek Černocký's avatar Marek Černocký

Updated Czech translation

parent 32a24297
# Czech translation for gnome-music.
# Copyright (C) 2014 gnome-music's COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the gnome-music package.
# Marek Černocký <marek@manet.cz>, 2014.
#
# Marek Černocký <marek@manet.cz>, 2014, 2015.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: gnome-music\n"
"POT-Creation-Date: 2014-03-25 08:18+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2014-03-25 11:22+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2015-10-11 19:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-10-11 23:26+0200\n"
"Last-Translator: Marek Černocký <marek@manet.cz>\n"
"Language-Team: Czech <gnome-cs-list@gnome.org>\n"
"Language: cs\n"
......@@ -281,7 +282,7 @@ msgstr "Vytvoření seznamu k přehrání pomocí umělců"
#. (itstool) path: page/p
#: C/playlist-create-artists.page:24
msgid ""
"You can view all the artists and their songs by clicking on the <gui syle="
"You can view all the artists and their songs by clicking on the <gui style="
"\"button\">Artists</gui> button."
msgstr ""
"Všechny své umělce si můžete zobrazit kliknutím na tlačítko <gui style="
......@@ -383,12 +384,16 @@ msgstr "Na liště úloh klikněte na tlačítko na pravé straně:"
#. (itstool) path: item/p
#: C/playlist-repeat.page:27
msgid "Select <gui>Repeat Song</gui> to repeat a single song."
msgstr "Aby se jedna skladba opakovat stále dokola, vyberte <gui>Opakovat skladbu</gui>."
msgstr ""
"Aby se jedna skladba opakovat stále dokola, vyberte <gui>Opakovat skladbu</"
"gui>."
#. (itstool) path: item/p
#: C/playlist-repeat.page:30
msgid "Select <gui>Repeat All</gui> to repeat all the song in the playlist."
msgstr "Aby se opakovaly dokola všechny skladby v seznam k přehrání, vyberte <gui>Opakovat vše</gui>."
msgstr ""
"Aby se opakovaly dokola všechny skladby v seznam k přehrání, vyberte "
"<gui>Opakovat vše</gui>."
#. (itstool) path: info/desc
#: C/playlist-shuffle.page:18
......@@ -406,8 +411,8 @@ msgid ""
"In the taskbar, click on the button on right hand side and select "
"<gui>Shuffle</gui>."
msgstr ""
"Na liště úloh klikněte na tlačítko na pravé straně a vyberte <gui>"
"Náhodně zamíchat</gui>."
"Na liště úloh klikněte na tlačítko na pravé straně a vyberte <gui>Náhodně "
"zamíchat</gui>."
#. (itstool) path: info/desc
#: C/search.page:18
......
Markdown is supported
0% or
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment