grltrackerwrapper: Fix media id filter clause

Tracker 3.3 changes need a stricter filter clause.
3 jobs for wip/mschraal/grltrackerwrapper-filter-fix-41-backport in 16 minutes and 5 seconds (queued for 2 seconds)