flatpak: Remove grilo-plugins vimeo build option

The vimeo plugin does not exist anymore.
4 jobs for master in 12 minutes and 13 seconds (queued for 1 second)