player: Remove unused function _get_iter_last

Its usage was removed by commit 08cd52a4.
2 jobs for wip/jfelder/player-clean-up in 1 minute and 5 seconds (queued for 4 seconds)