First contribution here o/. I noticed that there is no open PR for issue #269, so I decided to try it.
To make the sidebars resizable I changed the class that the views inherited to GtkPaned. I used the shrink property as False to set the minimum size for each child.
Demo:
Fixes #269
