[3.36] window: Prevent creating new views if already loaded

Backport of !721 (merged).

Merge request reports