searchview: Correctly reset selection indexes
Music application crashes when making two consecutive selections in SearchView because indexes are not reset after the first selection. Reset albums_index and artists_albums_index before a selection fixes this issue.