Commit 3670a158 authored by Nathan Follens's avatar Nathan Follens Committed by Administrator
Browse files

Update Dutch translation

parent 1625679e
Pipeline #271439 passed with stages
in 17 minutes and 36 seconds
......@@ -7,13 +7,13 @@
# Wouter Bolsterlee <wbolster@gnome.org>, 2013.
# Hannie Dumoleyn <hannie@ubuntu-nl.org>, 2015.
# Justin van Steijn <jvs@fsfe.org>, 2016.
# Nathan Follens <nthn@unseen.is>, 2018-2020.
# Nathan Follens <nthn@unseen.is>, 2018-2021.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: gnome-music\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gnome-music/issues\n"
"POT-Creation-Date: 2020-08-21 14:47+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-08-25 18:12+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2020-12-04 14:27+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-04-01 22:50+0200\n"
"Last-Translator: Nathan Follens <nthn@unseen.is>\n"
"Language-Team: Dutch <gnome-nl-list@gnome.org>\n"
"Language: nl\n"
......@@ -21,7 +21,7 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: Poedit 2.4.1\n"
"X-Generator: Poedit 2.4.2\n"
"X-Project-Style: gnome\n"
#: data/org.gnome.Music.appdata.xml.in.in:6
......@@ -49,11 +49,11 @@ msgstr ""
"Zoek nummers in uw lokale verzameling, haal muziek op van DLNA-servers of "
"probeer eens iets nieuws met de Jamendo- en Magnatune-diensten."
#: data/org.gnome.Music.appdata.xml.in.in:110
#: data/org.gnome.Music.appdata.xml.in.in:126
msgid "The GNOME Music developers"
msgstr "De Gnome Muziek-ontwikkelaars"
#: data/org.gnome.Music.desktop.in.in:3 gnomemusic/application.py:59
#: data/org.gnome.Music.desktop.in.in:3 gnomemusic/application.py:60
#: gnomemusic/window.py:70
msgid "Music"
msgstr "Muziek"
......@@ -211,15 +211,15 @@ msgstr ""
"‘Magic of the vinyl’ door Sami Pyylampi afbeelding is uitgebracht onder CC-"
"BY-SA 2.0 https://www.flickr.com/photos/_spy_/12270839403"
#: data/ui/AlbumWidget.ui:107
#: data/ui/AlbumWidget.ui:106
msgid "Released"
msgstr "Uitgegeven"
#: data/ui/AlbumWidget.ui:123
#: data/ui/AlbumWidget.ui:122
msgid "Running Length"
msgstr "Speelduur"
#: data/ui/AlbumWidget.ui:167
#: data/ui/AlbumWidget.ui:166
msgid "Composer"
msgstr "Componist"
......@@ -497,27 +497,27 @@ msgid "_Add to Playlist"
msgstr "Toevoegen aan _afspeellijst"
#. TRANSLATORS: this is a playlist name
#: gnomemusic/grilowrappers/grltrackerplaylists.py:822
#: gnomemusic/grilowrappers/grltrackerplaylists.py:827
msgid "Most Played"
msgstr "Meest afgespeeld"
#. TRANSLATORS: this is a playlist name
#: gnomemusic/grilowrappers/grltrackerplaylists.py:858
#: gnomemusic/grilowrappers/grltrackerplaylists.py:880
msgid "Never Played"
msgstr "Nooit afgespeeld"
#. TRANSLATORS: this is a playlist name
#: gnomemusic/grilowrappers/grltrackerplaylists.py:893
#: gnomemusic/grilowrappers/grltrackerplaylists.py:932
msgid "Recently Played"
msgstr "Onlangs afgespeeld"
#. TRANSLATORS: this is a playlist name
#: gnomemusic/grilowrappers/grltrackerplaylists.py:938
#: gnomemusic/grilowrappers/grltrackerplaylists.py:994
msgid "Recently Added"
msgstr "Onlangs toegevoegd"
#. TRANSLATORS: this is a playlist name
#: gnomemusic/grilowrappers/grltrackerplaylists.py:982
#: gnomemusic/grilowrappers/grltrackerplaylists.py:1056
msgid "Favorite Songs"
msgstr "Favoriete nummers"
......@@ -551,11 +551,11 @@ msgstr[1] ""
msgid "Playing music"
msgstr "Muziek wordt afgespeeld"
#: gnomemusic/utils.py:81
#: gnomemusic/utils.py:79
msgid "Unknown album"
msgstr "Onbekend album"
#: gnomemusic/utils.py:102
#: gnomemusic/utils.py:100
msgid "Unknown Artist"
msgstr "Onbekende artiest"
......@@ -600,18 +600,18 @@ msgid "Your system Tracker version seems outdated"
msgstr "Uw versie van Tracker is verouderd"
#: gnomemusic/views/emptyview.py:146
msgid "Music needs Tracker version 2.3.0 or higher"
msgstr "Muziek vereist versie 2.3.0 of hoger van Tracker"
msgid "Music needs Tracker version 3.0.0 or higher"
msgstr "Muziek vereist versie 3.0.0 of hoger van Tracker"
#: gnomemusic/views/playlistsview.py:41
msgid "Playlists"
msgstr "Afspeellijsten"
#: gnomemusic/views/searchview.py:381
#: gnomemusic/views/searchview.py:386
msgid "Artists Results"
msgstr "Artiestresultaten"
#: gnomemusic/views/searchview.py:396
#: gnomemusic/views/searchview.py:401
msgid "Albums Results"
msgstr "Albumresultaten"
......
Markdown is supported
0% or .
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment