Commit eac2a9ce authored by Tommi Vainikainen's avatar Tommi Vainikainen Committed by Tommi Vainikainen
Browse files

Added Dzongkha (dz). 2006-03-24 Tommi Vainikainen <thv@iki.fi> Added

2006-03-24  Tommi Vainikainen  <thv@iki.fi>
	* configure.in (ALL_LINGUAS): Added Dzongkha (dz).
2006-03-24  Tommi Vainikainen  <thv@iki.fi>
	* dz.po: Added Dzongkha translation from Pema Geyleg.
parent 311be1d1
2006-03-24 Tommi Vainikainen <thv@iki.fi>
* configure.in (ALL_LINGUAS): Added Dzongkha (dz).
2006-01-13 Mark McLoughlin <mark@skynet.ie>
* util/test-menu-spec.c: un-mark the "Include NoDisplay=true entries"
......
......@@ -22,7 +22,7 @@ GETTEXT_PACKAGE=gnome-menus
AC_DEFINE_UNQUOTED(GETTEXT_PACKAGE, "$GETTEXT_PACKAGE", [Name of default gettext domain])
AC_SUBST(GETTEXT_PACKAGE)
ALL_LINGUAS="ar bg bn ca cs cy da de el en_CA en_GB es et eu fa fi fr gl gu he hi hu hy id it ja ko ku ky lt mk mr ms nb ne nl nn no pa pl pt pt_BR ro ru rw sk sq sr sr@Latn sv te th tr ug uk vi xh zh_CN zh_HK zh_TW"
ALL_LINGUAS="ar bg bn ca cs cy da de dz el en_CA en_GB es et eu fa fi fr gl gu he hi hu hy id it ja ko ku ky lt mk mr ms nb ne nl nn no pa pl pt pt_BR ro ru rw sk sq sr sr@Latn sv te th tr ug uk vi xh zh_CN zh_HK zh_TW"
AM_GLIB_GNU_GETTEXT
AC_PROG_INTLTOOL([0.31])
......
2006-03-24 Tommi Vainikainen <thv@iki.fi>
* dz.po: Added Dzongkha translation from Pema Geyleg.
2006-01-18 Priit Laes <plaes@cvs.gnome.org>
* et.po: Translation updated.
......
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: gnome-menus.HEAD.dz\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2006-03-06 05:09+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2006-03-23 16:30-0500\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: DZONGKHA <pgeyleg@dit.gov.bt>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2;plural=(n!=1);\n"
"X-Poedit-Language: Dzongkha\n"
"X-Poedit-Country: BHUTAN\n"
"X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
#: ../desktop-directories/Accessibility.directory.in.h:1
#: ../desktop-directories/Settings-Accessibility.directory.in.h:1
msgid "Accessibility"
msgstr "འཛུལ་སྤྱོད།"
#: ../desktop-directories/Accessibility.directory.in.h:2
msgid "Accessibility Settings"
msgstr "འཛུལ་སྤྱོད་ཀྱི་གཞི་སྒྲིག་ཚུ།"
#: ../desktop-directories/Accessories.directory.in.h:1
msgid "Accessories"
msgstr "ཡན་ལག་ཅ་ཆས།"
#: ../desktop-directories/Accessories.directory.in.h:2
msgid "Desktop accessories"
msgstr "ཌེཀསི་ཊོཔ་གི་ ཡན་ལག་ཅ་ཆས།"
#: ../desktop-directories/Applications.directory.in.h:1
msgid "Applications"
msgstr "གློག་རིམ།"
#: ../desktop-directories/Desktop.directory.in.h:1
msgid "Desktop"
msgstr "ཌེཀསི་ཊོཔ།"
#: ../desktop-directories/Desktop.directory.in.h:2
msgid "Personal preferences and administration settings"
msgstr "རང་དོན་དགའ་གདམ་དང་ བདག་སྐྱོང་གི་གཞི་སྒྲིག་ཚུ།"
#: ../desktop-directories/Development.directory.in.h:1
msgid "Programming"
msgstr "ལས་རིམ་བཟོ་བ།"
#: ../desktop-directories/Development.directory.in.h:2
msgid "Tools for software development"
msgstr "མཉེན་ཆས་བཟོ་ནིའི་ལག་ཆས།"
#: ../desktop-directories/Education.directory.in.h:1
msgid "Education"
msgstr "ཤེས་རིག"
#: ../desktop-directories/Games.directory.in.h:1
msgid "Games"
msgstr "རྩེད་རིགས།"
#: ../desktop-directories/Games.directory.in.h:2
msgid "Games and amusements"
msgstr "རྩེད་རིགས་དང་ དགོད་བྲ་ཚུ།"
#: ../desktop-directories/Graphics.directory.in.h:1
msgid "Graphics"
msgstr "ཚད་རིས།"
#: ../desktop-directories/Graphics.directory.in.h:2
msgid "Graphics applications"
msgstr "ཚད་རིས་ཀྱི་གློག་རིམ།"
#: ../desktop-directories/Internet.directory.in.h:1
msgid "Internet"
msgstr "ཨིན་ཊར་ནེཊི།"
#: ../desktop-directories/Internet.directory.in.h:2
msgid "Programs for Internet access such as web and email"
msgstr "ཨིན་ཊར་ནེཊི་ལུ་ འཛུལ་སྤྱོད་འབད་ནིའི་ལས་རིམ་ དཔེར་ན་ ཝེབ་དང་གློག་འཕྲིན་ལྟ་བུ།"
#: ../desktop-directories/Multimedia.directory.in.h:1
msgid "Multimedia menu"
msgstr "སྣ་མང་བརྡ་ལམ་དཀར་ཆག།"
#: ../desktop-directories/Multimedia.directory.in.h:2
msgid "Sound & Video"
msgstr "སྒྲ་སྐད་དང་གཟུགས་བརྙན།"
#: ../desktop-directories/Office.directory.in.h:1
msgid "Office"
msgstr "ཡིག་ཚང་།"
#: ../desktop-directories/Office.directory.in.h:2
msgid "Office Applications"
msgstr "ཡིག་ཚང་གི་གློག་རིམ།"
#: ../desktop-directories/Other.directory.in.h:1
msgid "Applications that did not fit in other categories"
msgstr "དབྱེ་ཁག་གཞན་ནང་ ཚུད་སྒྲིག་མེད་པའི་གློག་རིམ།"
#: ../desktop-directories/Other.directory.in.h:2
msgid "Other"
msgstr "གཞན།"
#: ../desktop-directories/Preferences.directory.in.h:1
msgid "Personal preferences"
msgstr "རང་དོན་དགའ་གདམ་ཚུ།"
#: ../desktop-directories/Preferences.directory.in.h:2
#: ../desktop-directories/Settings.directory.in.h:2
msgid "Preferences"
msgstr "དགའ་གདམ་ཚུ།"
#: ../desktop-directories/Settings-Accessibility.directory.in.h:2
msgid "Accessibility related preferences"
msgstr "འཛུལ་སྤྱོད་དང་འབྲེལ་བའི་ དགའ་གདམ་ཚུ།"
#: ../desktop-directories/Settings.directory.in.h:1
msgid "Personal preferences and settings"
msgstr "རང་དོན་དགའ་གདམ་དང་ གཞི་སྒྲིག་ཚུ།"
#: ../desktop-directories/System-Settings.directory.in.h:1
msgid "Administration"
msgstr "བདག་སྐྱོང་།"
#: ../desktop-directories/System-Settings.directory.in.h:2
msgid "Change systemwide settings (affects all users)"
msgstr "རིམ་ལུགས་ཡོངས་ཀྱི་ གཞི་སྒྲིག་བསྒྱུར་བཅོས་འབད། (ལག་ལེན་པ་ཀུན་ལུ་ཕན་གནོད་ཡོད)"
#: ../desktop-directories/System-Tools.directory.in.h:1
msgid "System Tools"
msgstr "རིམ་ལུགས་ལག་ཆས།"
#: ../desktop-directories/System-Tools.directory.in.h:2
msgid "System configuration and monitoring"
msgstr "རིམ་ལུགས་རིམ་སྒྲིག་དང་ལྟ་རྟོག།"
#: ../simple-editor/gmenu-simple-editor.desktop.in.h:1
msgid "Menu Editor"
msgstr "དཀར་ཆག་ཞུན་དགཔ།"
#: ../simple-editor/gmenu-simple-editor.glade.h:1
msgid "Edit Menus"
msgstr "དཀར་ཆག་ཚུ་ཞུན་དག་རྐྱབས།"
#: ../simple-editor/gmenu-simple-editor.glade.h:2
msgid "_Applications:"
msgstr "གློག་རིམ་ཚུ་:(_A)"
#: ../simple-editor/gmenu-simple-editor.glade.h:3
msgid "_Defaults"
msgstr "སྔོན་སྒྲིག་ཚུ།(_D)"
#: ../simple-editor/gmenu-simple-editor.glade.h:4
msgid "_Menus:"
msgstr "དཀར་ཆག་ཚུ་:(_M)"
#: ../simple-editor/GMenuSimpleEditor/maindialog.py:96
#: ../simple-editor/GMenuSimpleEditor/maindialog.py:123
msgid "Name"
msgstr "མིང་།"
#: ../simple-editor/GMenuSimpleEditor/maindialog.py:115
msgid "Show"
msgstr "སྟོན།"
#: ../simple-editor/GMenuSimpleEditor/menufilewriter.py:44
msgid "Cannot find home directory: not set in /etc/passwd and no value for $HOME in environment"
msgstr "ཁྱིམ་གྱི་སྣོད་ཐོ་ འཚོལ་མི་ཐོབ་པས་: /etc/passwd ནང་ གཞི་སྒྲིག་མ་འབདཝ་མ་ཚད་ མཐའ་འཁོར་ནང་ $HOME གི་དོན་ལུ་ ལེ་བུ་མིན་འདུག"
#: ../util/test-menu-spec.c:33
msgid "Menu file"
msgstr "དཀར་ཆག་ཡིག་སྣོད།"
#: ../util/test-menu-spec.c:33
msgid "MENU_FILE"
msgstr "དཀར་ཆག་ཡིག་སྣོད།(_F)"
#: ../util/test-menu-spec.c:34
msgid "Monitor for menu changes"
msgstr "དཀར་ཆག་བསྒྱུར་བཅོས་ཀྱི་ལྟ་རྟོག་པ།"
#: ../util/test-menu-spec.c:35
msgid "Include <Exclude>d entries"
msgstr "ཌི་ཐོ་བཀོད་ཚུ་ གྲངས་སུ་བཙུགས་ <གྲངས་ལས་བཏོན་>"
#: ../util/test-menu-spec.c:91
msgid "Invalid desktop file ID"
msgstr "ནུས་མེད་ཌེཀསི་ཊོཔ་ཡིག་སྣོད་ཀྱི་ཨའི་ཌི།"
#: ../util/test-menu-spec.c:92
msgid "[Invalid Filename]"
msgstr "[ནུས་མེད་ཡིག་སྣོད་མིང་]"
#: ../util/test-menu-spec.c:93
msgid " <excluded>"
msgstr "<གྲངས་ལས་བཏོན་ཡོདཔ་>"
#: ../util/test-menu-spec.c:164
msgid ""
"\n"
"\n"
"\n"
"==== Menu changed, reloading ====\n"
"\n"
"\n"
msgstr ""
"\n"
"\n"
"\n"
"==== དཀར་ཆག་སོར་ཡི། སླར་མངོན་གསལ་འབད་དོ། ====\n"
"\n"
#: ../util/test-menu-spec.c:169
#: ../util/test-menu-spec.c:211
msgid "Menu tree is empty"
msgstr "དཀར་ཆག་རྩ་འབྲེལ་སྟོངམ་ཨིན་པས།"
#: ../util/test-menu-spec.c:189
msgid "- test GNOME's implementation of the Desktop Menu Specification"
msgstr "ཌེཀསི་ཊོཔ་ དཀར་ཆག་གསལ་བཀོད་ཀྱི་ ཇི་ནོམ་བསྟར་སྤྱོད་ལུ་ བརྟག་ཞིབ་འབད།"
Supports Markdown
0% or .
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment