maps-service: Update fallback service file

Update the fallback service file to the latest enpoints,
used if gis.gnome.org is unavailable.

Closes #178
1 job for master in 10 minutes and 30 seconds (queued for 1 second)