layersPopover: Add checkbox for toggling the scale

As currently the only way to toggle showing the
scale is using the keyboard shortcut, add a
checkbox in the layers popover to enable
hiding the scale on e.g. touch-screen-only
devices.
1 job for wip/mlundblad/toggle-scale-button in 10 minutes and 53 seconds
latest