maps-service: Update fallback service file

Update the fallback service file with the
corresponding changes as the downloaded one.
2 jobs for master in 21 minutes and 55 seconds
Status Job ID Name Coverage
  Test
passed #1317373
flatpak
flatpak

00:19:17

 
  Deploy
passed #1317374
nightly

00:02:38