maps-shield: Set default for "pointUp" depending on shape

"pointUp" should default to false for "fish head", and true for "triangle" and "pentagon" to follow how it's rendered by upstream OSM Americana.

Fixes #744 (closed)