mapView: Don't set dark background pattern
As we currently don't have dark tiles available, remove code setting a dark background, as it involves dealing with Clutter, and would anyway get removed when porting to GTK4 and libshumate.
Implements #446 (closed)