Set up dual installation support

Add support for building dual-installable .Devel packages. Based on an original WIP merge request by Bilal Elmoussaoui.

Implements #348 (closed)