application: Handle command line args with GApplication

Use GApplication::command_line to handle "remaining" args. This way we can get a proper description for the file|URI parameters.

Implements #281 (closed)