Add public transit for Laval's STL

Laval is a big city on the island north of Montréal, almost as big as Montréal nowadays. They seem to have APIs/open data for you to plug into: https://stlaval.ca/about-us/public-information/open-data