Migrate to Resrobot v2.1 API

The Swedish Resrobot service has announced an updated API version (2.1) replacing the current v2.

The old API is going to be supported until June 30, 2022.

We should update the resrobot transit plugin to the new API.