CI fails with newer GJS

Some test assumes behavior of the "C" locale that is not stable. Rewrite tests to avoid this by using more reliable locale.