Different attribution logos for different map sources is not working correctly

Now, since we switched to using openstreetmap.org for the street style, updating the logo when switching source is not working quite right. The logo is set to the last added map source, which breaks it when starting.