Add mechanism to allow transit plugins to apply tweaks to itineraries
Some transit APIs don't provide certain details (such as route colors). There could be a mechanism where a plugin could apply some tweaks for reasonable stable things (like colors for metro lines), or things like tagging tourist railways as such. These definitions can be downloaded using a similar approach to the service file for providers (tile, search…) such that it could be updated and get applied to existing clients.