Add Keyboard Shortcuts overlay

@mcatanzaro Do you think we should drop the keyboard shortcuts page from help after this change?

https://help.gnome.org/users/gnome-mahjongg/stable/shortcuts.html