Add flatpak manifest

This is useful both for development and for distribution in the gnome-apps-nightly repository.

It is also a good base for a future stable manifest on flathub.

While at it, use the new manifest to set up continuous integration.

Fixes #39 (closed)