So that the titles are not ellipsized even for other languages than
English.

With larger dialogs, expanding horizontally the file choosers is ugly,
so remove the hexpand's.

The result is good in both English and French, and I think there is
enough place for the titles in other languages.