It's more logical when saving the new file. Because having a file on the
filesystem named "Unsaved Document 1.tex" is contradictory.

gedit has made the same change recently, so it's also for consistency
with other text editors.