This is an intltool bug with the latest Automake version. Ideally we
should get rid of intltool in latexila, but in the meantime this is a
short-term fix.