The parsing is deactivated when the structure is not displayed, for
example if the file browser is displayed instead, or if the side panel
is hidden.

The previous code for doing this didn't work.