Edit personal templates
Submitted by Chunyang Xu
Link to original bug (#725121)
Description
Current "create template from document" dialog do not show original templates, it makes it hard to overwrite a template directly.
Kile have a nice similar dialog, we can use it as a reference.