Commit fee1f723 authored by Rodrigo Lledó Milanca's avatar Rodrigo Lledó Milanca Committed by Administrator

Update Spanish translation

parent 4030f1c5
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# Rodrigo <rodhos92@gmail.com>, 2018.
# Daniel Mustieles <daniel.mustieles@gmail.com>, 2015, 2016, 2017, 2018.
# Rodrigo <rodhos92@gmail.com>, 2018.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: gnome-internet-radio-locator master\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gnome-internet-radio-"
"locator/issues\n"
"POT-Creation-Date: 2018-04-22 16:59+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-04-24 08:59+0200\n"
"Last-Translator: Daniel Mustieles <daniel.mustieles@gmail.com>\n"
"Language-Team: es <gnome-es-list@gnome.org>\n"
"POT-Creation-Date: 2018-04-24 07:05+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-04-26 09:47+0200\n"
"Last-Translator: Rodrigo <rodhos92@gmail.com>\n"
"Language-Team: Español; Castellano <gnome-es-list@gnome.org>\n"
"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: Gtranslator 2.91.6\n"
"X-Generator: Gtranslator 2.91.7\n"
#. give it the title
#: ../data/gnome-internet-radio-locator.appdata.xml.in.h:1
......@@ -211,44 +211,41 @@ msgstr ""
"Detalles: %s"
#: ../src/gnome-internet-radio-locator.c:365
#, fuzzy, c-format
#, c-format
#| msgid "Internet Radio Stations"
msgid "New Internet Radio Station\n"
msgstr "Emisoras de radio de Internet"
msgstr "Emisora de radio en Internet nueva\n"
#: ../src/gnome-internet-radio-locator.c:371
#, fuzzy, c-format
#, c-format
#| msgid "Internet Radio Stations"
msgid "Search Internet Radio Station\n"
msgstr "Emisoras de radio de Internet"
msgstr "Buscar emisora de radio en Internet\n"
#: ../src/gnome-internet-radio-locator.c:406
#, fuzzy, c-format
#, c-format
#| msgid "Internet Radio Stations"
msgid "Previous Internet Radio Station\n"
msgstr "Emisoras de radio de Internet"
msgstr "Emisora de radio en Internet anterior\n"
#: ../src/gnome-internet-radio-locator.c:540
msgid "Search"
msgstr "Buscar"
#: ../src/gnome-internet-radio-locator.c:544
#, fuzzy
#| msgid "Internet Radio Stations"
msgid "Search Internet Radio Station"
msgstr "Emisoras de radio de Internet"
msgstr "Buscar emisora de radio en Internet"
#: ../src/gnome-internet-radio-locator.c:549
#, fuzzy
#| msgid "Previous"
msgid "Prev"
msgstr "Anterior"
msgstr "Ant."
#: ../src/gnome-internet-radio-locator.c:553
#, fuzzy
#| msgid "Internet Radio Stations"
msgid "Prev Internet Radio Station"
msgstr "Emisoras de radio de Internet"
msgstr "Emisora de radio en Internet ant."
#: ../src/gnome-internet-radio-locator.c:556
#: ../src/gnome-internet-radio-locator.c:560
......@@ -260,10 +257,9 @@ msgid "Next"
msgstr "Siguiente"
#: ../src/gnome-internet-radio-locator.c:567
#, fuzzy
#| msgid "Internet Radio Stations"
msgid "Next Internet Radio Station"
msgstr "Emisoras de radio de Internet"
msgstr "Emisora de radio en Internet siguiente"
#: ../src/gnome-internet-radio-locator.c:570
#: ../src/gnome-internet-radio-locator.c:574
......@@ -272,10 +268,9 @@ msgstr "Acerca de la emisora"
#: ../src/gnome-internet-radio-locator.c:577
#: ../src/gnome-internet-radio-locator.c:581
#, fuzzy
#| msgid "Program"
msgid "About Program"
msgstr "Programa"
msgstr "Acerca del programa"
#: ../src/gnome-internet-radio-locator.c:638
#, c-format
......@@ -283,6 +278,8 @@ msgid ""
"Nothing\n"
"\n"
msgstr ""
"Nada\n"
"\n"
#: ../src/gnome-internet-radio-locator.c:926
msgid "Stop"
......@@ -290,15 +287,15 @@ msgstr "Detener"
#: ../src/gnome-internet-radio-locator.c:932
msgid "Zoom In"
msgstr ""
msgstr "Acercar"
#: ../src/gnome-internet-radio-locator.c:946
msgid "Zoom Out"
msgstr ""
msgstr "Alejar"
#: ../src/gnome-internet-radio-locator.c:951
msgid "Markers"
msgstr ""
msgstr "Marcadores"
#: ../src/gnome-internet-radio-locator.c:973
msgid "Exit"
......
Markdown is supported
0% or
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment