account: Show actions in enterprise login dialog
13de947f introduced functional & visual regressions in the enterprise login dialog. This MR fixes both.
The first two commits are necessary for the dialog to function correctly. The remaining three are visual improvements – I couldn't bring myself not to.
Before (from #152 (closed)):
Intermediate state (after first commit but no others):
After:
Fixes #152 (closed)