collections-page: Correctly set is_showing_user_collection prop

This fixes the bug where "Remove" button is shown in unwanted pages whenever a non-empty user collection was last viewed. This happened because is_showing_user_collection was never updated when subpage was closed.