Allow to assign controllers to players
Migrated from https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=780756
Currently the users have no control of which controller is used by which controller is used for which player. We should allow to reassign the controllers to players.