Have suggestions
Something I like about Lollypop is that its first view when starting it isn't the whole collection shoved at you, but instead some shortcuts (recently listend to albums) and suggestions (artist suggestion, album suggestion…).
When you have a large collection and you want to try something unusual, having a short list of random suggestions presented to you right from the start is quite nice, I'd love to have that in Games.