When the active view of the CollectionBox changes, update the filtering text on the view to the current value of the search text box so it will filter entries correctly when it is shown. Fixes #124 (cherry picked from commit f23208bd)