Commit e2cd446f authored by Matej Urbančič's avatar Matej Urbančič

Added Slovenian translation

parent b5c4f7c6
......@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-"
"font-viewer&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
"POT-Creation-Date: 2018-03-04 20:08+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-03-06 22:26+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2018-03-19 21:51+0100\n"
"Last-Translator: Matej Urbančič <mateju@svn.gnome.org>\n"
"Language-Team: Slovenian GNOME Translation Team <gnome-si@googlegroups.com>\n"
"Language: sl_SI\n"
......@@ -20,7 +20,7 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 1 : n%100==2 ? 2 : n%100==3 || n"
"%100==4 ? 3 : 0);\n"
"X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
"X-Generator: Poedit 2.0.4\n"
"X-Generator: Poedit 2.0.6\n"
#: data/org.gnome.font-viewer.appdata.xml.in:6 src/font-view.c:85
msgid "GNOME Fonts"
......@@ -48,8 +48,8 @@ msgid ""
"available to all users on the computer."
msgstr ""
"Program Pregledovalnik pisav za GNOME podpira nameščanje datotek pisav .ttf "
"in drugih. Pisave je mogoče namestiti le za osebno rabo, ali pa za vse "
"uporabnike naprave."
"in drugih. Pisave je mogoče namestiti le za posameznega uporabnika, ali za "
"vse uporabnike naprave."
#: src/font-thumbnailer.c:189
msgid "Text to thumbnail (default: Aa)"
......@@ -91,7 +91,7 @@ msgstr "Pokaži različico programa"
#: src/font-view.c:223
#, c-format
msgid "%s %g — %g, default %g"
msgstr "%s %g  %g, privzeto %g"
msgstr "%s %g  %g, privzeto %g"
#: src/font-view.c:279
#, c-format
......@@ -102,7 +102,7 @@ msgstr "Primerek %d"
#: src/font-view.c:324
msgctxt "OpenType layout"
msgid ", "
msgstr ""
msgstr ", "
#: src/font-view.c:350
msgid "Name"
......@@ -142,11 +142,11 @@ msgstr "Dovoljenje"
#: src/font-view.c:479
msgid "Glyph Count"
msgstr ""
msgstr "Število pismenk"
#: src/font-view.c:482
msgid "Color Glyphs"
msgstr ""
msgstr "Barvne pismenke"
#: src/font-view.c:482
msgid "yes"
......@@ -166,7 +166,7 @@ msgstr ""
#: src/font-view.c:501
msgid "Named Styles"
msgstr ""
msgstr "Poimenovani slogi"
#: src/font-view.c:518
msgid "Install Failed"
......@@ -437,7 +437,7 @@ msgstr ""
#: src/open-type-layout.h:57
msgctxt "OpenType layout"
msgid "Italics"
msgstr ""
msgstr "Ležeče pisave"
#: src/open-type-layout.h:58
msgctxt "OpenType layout"
......@@ -702,102 +702,102 @@ msgstr ""
#: src/open-type-layout.h:110
msgctxt "OpenType layout"
msgid "Stylistic Set 1"
msgstr ""
msgstr "Slogovni nabor 1"
#: src/open-type-layout.h:111
msgctxt "OpenType layout"
msgid "Stylistic Set 2"
msgstr ""
msgstr "Slogovni nabor 2"
#: src/open-type-layout.h:112
msgctxt "OpenType layout"
msgid "Stylistic Set 3"
msgstr ""
msgstr "Slogovni nabor 3"
#: src/open-type-layout.h:113
msgctxt "OpenType layout"
msgid "Stylistic Set 4"
msgstr ""
msgstr "Slogovni nabor 4"
#: src/open-type-layout.h:114
msgctxt "OpenType layout"
msgid "Stylistic Set 5"
msgstr ""
msgstr "Slogovni nabor 5"
#: src/open-type-layout.h:115
msgctxt "OpenType layout"
msgid "Stylistic Set 6"
msgstr ""
msgstr "Slogovni nabor 6"
#: src/open-type-layout.h:116
msgctxt "OpenType layout"
msgid "Stylistic Set 7"
msgstr ""
msgstr "Slogovni nabor 7"
#: src/open-type-layout.h:117
msgctxt "OpenType layout"
msgid "Stylistic Set 8"
msgstr ""
msgstr "Slogovni nabor 8"
#: src/open-type-layout.h:118
msgctxt "OpenType layout"
msgid "Stylistic Set 9"
msgstr ""
msgstr "Slogovni nabor 9"
#: src/open-type-layout.h:119
msgctxt "OpenType layout"
msgid "Stylistic Set 10"
msgstr ""
msgstr "Slogovni nabor 10"
#: src/open-type-layout.h:120
msgctxt "OpenType layout"
msgid "Stylistic Set 11"
msgstr ""
msgstr "Slogovni nabor 11"
#: src/open-type-layout.h:121
msgctxt "OpenType layout"
msgid "Stylistic Set 12"
msgstr ""
msgstr "Slogovni nabor 12"
#: src/open-type-layout.h:122
msgctxt "OpenType layout"
msgid "Stylistic Set 13"
msgstr ""
msgstr "Slogovni nabor 13"
#: src/open-type-layout.h:123
msgctxt "OpenType layout"
msgid "Stylistic Set 14"
msgstr ""
msgstr "Slogovni nabor 14"
#: src/open-type-layout.h:124
msgctxt "OpenType layout"
msgid "Stylistic Set 15"
msgstr ""
msgstr "Slogovni nabor 15"
#: src/open-type-layout.h:125
msgctxt "OpenType layout"
msgid "Stylistic Set 16"
msgstr ""
msgstr "Slogovni nabor 16"
#: src/open-type-layout.h:126
msgctxt "OpenType layout"
msgid "Stylistic Set 17"
msgstr ""
msgstr "Slogovni nabor 17"
#: src/open-type-layout.h:127
msgctxt "OpenType layout"
msgid "Stylistic Set 18"
msgstr ""
msgstr "Slogovni nabor 18"
#: src/open-type-layout.h:128
msgctxt "OpenType layout"
msgid "Stylistic Set 19"
msgstr ""
msgstr "Slogovni nabor 19"
#: src/open-type-layout.h:129
msgctxt "OpenType layout"
msgid "Stylistic Set 20"
msgstr ""
msgstr "Slogovni nabor 20"
#: src/open-type-layout.h:130
msgctxt "OpenType layout"
......
Markdown is supported
0% or
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment