Updated Spanish translation

parent 9fe73aeb
......@@ -17,8 +17,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: gnome-utils.master\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-"
"font-viewer&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
"POT-Creation-Date: 2017-11-13 12:03+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-11-13 13:00+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2017-11-27 16:19+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-12-05 08:56+0100\n"
"Last-Translator: Daniel Mustieles <daniel.mustieles@gmail.com>\n"
"Language-Team: es <gnome-es-list@gnome.org>\n"
"Language: es\n"
......@@ -342,7 +342,7 @@ msgstr "Distancias"
#: src/open-type-layout.h:35
msgctxt "OpenType layout"
msgid "Discretionary Ligatures"
msgstr ""
msgstr "Ligaduras discrecionales"
#: src/open-type-layout.h:36
msgctxt "OpenType layout"
......@@ -402,12 +402,12 @@ msgstr "Formas medias"
#: src/open-type-layout.h:47
msgctxt "OpenType layout"
msgid "Halant Forms"
msgstr ""
msgstr "Formas halant"
#: src/open-type-layout.h:48
msgctxt "OpenType layout"
msgid "Alternate Half Widths"
msgstr ""
msgstr "Anchura media alternativa"
#: src/open-type-layout.h:49
msgctxt "OpenType layout"
......@@ -527,12 +527,12 @@ msgstr "Posicionamiento de las marcas"
#: src/open-type-layout.h:72
msgctxt "OpenType layout"
msgid "Medial Forms #2"
msgstr ""
msgstr "Formas medias nº2"
#: src/open-type-layout.h:73
msgctxt "OpenType layout"
msgid "Medial Forms"
msgstr ""
msgstr "Formas medias"
#: src/open-type-layout.h:74
msgctxt "OpenType layout"
......@@ -592,7 +592,7 @@ msgstr "Adornos"
#: src/open-type-layout.h:85
msgctxt "OpenType layout"
msgid "Proportional Alternate Widths"
msgstr ""
msgstr "Anchura alternativa proporcional"
#: src/open-type-layout.h:86
msgctxt "OpenType layout"
......@@ -612,22 +612,22 @@ msgstr "Figuras proporcionales"
#: src/open-type-layout.h:89
msgctxt "OpenType layout"
msgid "Pre-Base Forms"
msgstr ""
msgstr "Formas pre-base"
#: src/open-type-layout.h:90
msgctxt "OpenType layout"
msgid "Pre-base Substitutions"
msgstr ""
msgstr "Sustituciones pre-base"
#: src/open-type-layout.h:91
msgctxt "OpenType layout"
msgid "Post-base Forms"
msgstr ""
msgstr "Formas post-base"
#: src/open-type-layout.h:92
msgctxt "OpenType layout"
msgid "Post-base Substitutions"
msgstr ""
msgstr "Sustituciones post-base"
#: src/open-type-layout.h:93
msgctxt "OpenType layout"
......@@ -837,7 +837,7 @@ msgstr "Superíndice"
#: src/open-type-layout.h:134
msgctxt "OpenType layout"
msgid "Swash"
msgstr ""
msgstr "Swash"
#: src/open-type-layout.h:135
msgctxt "OpenType layout"
......@@ -872,17 +872,17 @@ msgstr ""
#: src/open-type-layout.h:141
msgctxt "OpenType layout"
msgid "Unicase"
msgstr ""
msgstr "Unicase"
#: src/open-type-layout.h:142
msgctxt "OpenType layout"
msgid "Alternate Vertical Metrics"
msgstr ""
msgstr "Métricas verticales alternativas"
#: src/open-type-layout.h:143
msgctxt "OpenType layout"
msgid "Vattu Variants"
msgstr ""
msgstr "Variantes de vattu"
#: src/open-type-layout.h:144
msgctxt "OpenType layout"
......@@ -892,7 +892,7 @@ msgstr "Escritura vertical"
#: src/open-type-layout.h:145
msgctxt "OpenType layout"
msgid "Alternate Vertical Half Metrics"
msgstr ""
msgstr "Medias métricas verticales alternativas"
#: src/open-type-layout.h:146
msgctxt "OpenType layout"
......
Markdown is supported
0% or
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment