Commit 8398a768 authored by Tom Tryfonidis's avatar Tom Tryfonidis

Updated Greek translation

parent 6dcdb102
......@@ -31,15 +31,15 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: gnome-utils.gnome-2-26\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-05-02 13:33+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2012-05-02 13:37+0300\n"
"Last-Translator: Kostas Papadimas <pkst@gnome.org>\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-font-viewer&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
"POT-Creation-Date: 2012-06-01 19:04+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2012-06-22 12:17+0200\n"
"Last-Translator: Tom Tryfonidis <tomtryf@gmail.com>\n"
"Language-Team: team@gnome.gr\n"
"Language: el\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: el\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: Virtaal 0.6.1\n"
......@@ -63,71 +63,83 @@ msgstr "ΜΕΓΕΘΟΣ"
msgid "FONT-FILE OUTPUT-FILE"
msgstr "FONT-FILE OUTPUT-FILE"
#: ../src/font-view.c:194
#: ../src/font-view.c:177
msgid "Name"
msgstr "Όνομα"
#: ../src/font-view.c:197
#: ../src/font-view.c:180
msgid "Style"
msgstr "Πρότυπο"
#: ../src/font-view.c:207
#: ../src/font-view.c:190
msgid "Type"
msgstr "Τύπος"
#: ../src/font-view.c:252 ../src/font-view.c:271
#: ../src/font-view.c:235
#: ../src/font-view.c:254
msgid "Version"
msgstr "Έκδοση"
#: ../src/font-view.c:257 ../src/font-view.c:277
#: ../src/font-view.c:240
#: ../src/font-view.c:260
msgid "Copyright"
msgstr "Πνευματικά δικαιώματα"
#: ../src/font-view.c:262
#: ../src/font-view.c:245
msgid "Description"
msgstr "Περιγραφή:"
#: ../src/font-view.c:290
#: ../src/font-view.c:273
msgid "Install Failed"
msgstr "Απέτυχε η εγκατάσταση"
#: ../src/font-view.c:296
#: ../src/font-view.c:279
msgid "Installed"
msgstr "Εγκαταστάθηκε"
#: ../src/font-view.c:299 ../src/font-view.c:434
#: ../src/font-view.c:282
#: ../src/font-view.c:427
msgid "Install"
msgstr "Εγκατάσταση"
#: ../src/font-view.c:427
#: ../src/font-view.c:420
msgid "Info"
msgstr "Πληροφορίες"
#: ../src/font-view.c:441
#: ../src/font-view.c:433
msgid "Back"
msgstr "Πίσω"
#: ../src/font-view.c:532
#: ../src/font-view.c:524
msgid "All Fonts"
msgstr "Όλες οι γραμματοσειρές"
#: ../src/font-view.c:613 ../src/font-view.c:654
#: ../src/font-view.c:605
#: ../src/font-view.c:648
#: ../src/gnome-font-viewer.desktop.in.in.h:1
msgid "Font Viewer"
msgstr "Εφαρμογή προβολής γραμματοσειρών"
#: ../src/font-view.c:614 ../src/gnome-font-viewer.desktop.in.in.h:2
#: ../src/font-view.c:606
#: ../src/gnome-font-viewer.desktop.in.in.h:2
msgid "View fonts on your system"
msgstr "Προβολή των γραμματοσειρών του συστήματος"
#: ../src/font-view.c:616
#: ../src/font-view.c:608
msgid "translator-credits"
msgstr "Spiros Papadimitriou <spapadim+@cs.cmu.edu>\t\t"
#. right section
#: ../src/gd-main-toolbar.c:269
msgid "Done"
msgstr "Ολοκληρώθηκε"
#: ../src/font-view-app-menu.ui.h:1
#| msgid "Font Viewer"
msgid "About Font Viewer"
msgstr "Περί Εφαρμογής προβολής γραμματοσειρών"
#: ../src/font-view-app-menu.ui.h:2
msgid "Quit"
msgstr "Έξοδος"
#~ msgid "Done"
#~ msgstr "Ολοκληρώθηκε"
#~ msgid "Font size (default: 64)"
#~ msgstr "Μέγεθος γραμματοσειράς (προεπιλεγμένο: 64)"
......
Markdown is supported
0% or
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment