Commit 1fee55c4 authored by KennethNielsen's avatar KennethNielsen

Updated Danish translation

parent 8956af4b
......@@ -22,8 +22,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: gnome-utils\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-09-16 13:25+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2012-09-16 01:16+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2013-03-16 17:20+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2013-03-16 17:16+0100\n"
"Last-Translator: Joe Hansen <joedalton2@yahoo.dk>\n"
"Language-Team: Danish <dansk@dansk-gruppen.dk>\n"
"Language: da\n"
......@@ -32,23 +32,23 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
#: ../src/font-thumbnailer.c:190
#: ../src/font-thumbnailer.c:189
msgid "Text to thumbnail (default: Aa)"
msgstr "Tekst for miniature (som standard: Aa)"
#: ../src/font-thumbnailer.c:190
#: ../src/font-thumbnailer.c:189
msgid "TEXT"
msgstr "TEKST"
#: ../src/font-thumbnailer.c:192
#: ../src/font-thumbnailer.c:191
msgid "Thumbnail size (default: 128)"
msgstr "Miniaturestørrelse (standardværdi: 128)"
#: ../src/font-thumbnailer.c:192
#: ../src/font-thumbnailer.c:191
msgid "SIZE"
msgstr "STØRRELSE"
#: ../src/font-thumbnailer.c:194
#: ../src/font-thumbnailer.c:193
msgid "FONT-FILE OUTPUT-FILE"
msgstr "SKRIFTTYPEFIL UDDATAFIL"
......@@ -92,32 +92,36 @@ msgstr "Installation mislykkedes"
msgid "Installed"
msgstr "Installeret"
#: ../src/font-view.c:283 ../src/font-view.c:468
#: ../src/font-view.c:283 ../src/font-view.c:517
msgid "Install"
msgstr "Installér"
#: ../src/font-view.c:461
#: ../src/font-view.c:416
msgid "This font could not be displayed."
msgstr "Denne skrifttype kunne ikke vises."
#: ../src/font-view.c:509
msgid "Info"
msgstr "Info"
#: ../src/font-view.c:474
#: ../src/font-view.c:524
msgid "Back"
msgstr "Tilbage"
#: ../src/font-view.c:565
#: ../src/font-view.c:611
msgid "All Fonts"
msgstr "Alle skrifttyper"
#: ../src/font-view.c:660 ../src/font-view.c:703
#: ../src/font-view.c:729 ../src/font-view.c:768
#: ../src/gnome-font-viewer.desktop.in.in.h:1
msgid "Font Viewer"
msgstr "Skrifttypefremviser"
#: ../src/font-view.c:661 ../src/gnome-font-viewer.desktop.in.in.h:2
#: ../src/font-view.c:730 ../src/gnome-font-viewer.desktop.in.in.h:2
msgid "View fonts on your system"
msgstr "Vis skrifttyper på dit system"
#: ../src/font-view.c:663
#: ../src/font-view.c:732
msgid "translator-credits"
msgstr ""
"Kenneth Christiansen\n"
......@@ -133,6 +137,10 @@ msgstr ""
"Dansk-gruppen <dansk@dansk-gruppen.dk>\n"
"Mere info: http://www.dansk-gruppen.dk"
#: ../src/gnome-font-viewer.desktop.in.in.h:3
msgid "fonts;fontface;"
msgstr "skrifttyper;skrifttypefamilie;skrifttypefremtoning;"
#~ msgid "Font size (default: 64)"
#~ msgstr "Skriftstørrelse (som standard: 64)"
......
Markdown is supported
0% or
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment